Terms and Conditions
Last updated: September 3, 2026
1. Acceptance of Terms
By accessing or using the MiPiscinero customer portal ("Service"), you agree to be bound by these Terms and Conditions. If you do not agree, please do not use the Service.
2. Description of Service
MiPiscinero provides a customer-facing portal that allows you to view your service history, outstanding balance, quotes, and account information managed by your independent pool service service provider. MiPiscinero acts as a technology platform and is not a party to the pool service service agreement between you and your pool tech.
3. SMS Messaging Terms
By providing your mobile phone number and explicitly opting in through the MiPiscinero customer portal, you consent to receive SMS text messages from MiPiscinero on behalf of your pool service service provider.
Messages may include:
- One-time verification codes and authentication messages used to access your account
- Service scheduling and appointment updates
- Visit completion notifications
- Service quotes and quote responses
- Payment receipts and balance updates
- Customer support and account-related notifications
Message frequency varies depending on your account activity and requested services.
Message and data rates may apply.
To opt out, reply STOP to any message at any time. You will receive a final confirmation message and no further SMS messages will be sent unless you opt in again.
For assistance, reply HELP to any message or contact [email protected].
Consent to receive SMS messages is not a condition of purchasing any service.
Mobile information and SMS consent are not shared with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes.
4. Account Access
Access to the customer portal is authenticated via a one-time code sent to your phone or email. You are responsible for keeping your access credentials secure. You agree to notify your pool service service provider if you believe your account has been accessed without your authorization.
5. Payments
Payments made through the portal are processed by Stripe, a third-party payment processor. By making a payment, you agree to Stripe's Terms of Service. MiPiscinero does not store your payment card information. All disputes regarding service charges should be directed to your pool service service provider.
6. Subscriptions, Cancellation and Plan Changes
Paid plans are auto-renewing subscriptions purchased through the App Store or Google Play, and are managed, cancelled and refunded through those stores under their terms. You may cancel at any time; your plan stays active until the end of the period you have paid for.
Each plan includes a customer limit. If your subscription ends, or you move to a plan with a lower limit, you keep every customer record. Customers above the new limit are placed on hold, most recently added first. A customer on hold is view-only: their history, balance and invoices remain visible and they can still pay you, but they are not scheduled, routed, quoted or invoiced until restored. Nothing is deleted.
While card payments (Stripe) are enabled on your account, your plan's customer limit is doubled. Card payments are currently available to U.S. accounts only. If card payments are later disabled, the limit returns to the plan's base and customers above it are placed on hold as described above. Card payments are processed by Stripe; Stripe's processing fees apply, plus a 1% MiPiscinero platform fee on each card payment. We may modify or discontinue this bonus prospectively; if it ends, limits revert to the plan's base and holds apply as usual.
You can restore a held customer at any time when a slot is free, and upgrading your plan restores held customers automatically up to the new limit. Your data is kept for as long as your account exists; see Account Termination for deletion.
7. Acceptable Use
You agree to use the Service only for lawful purposes and in a manner consistent with these Terms. You may not attempt to gain unauthorized access to any part of the Service, interfere with its operation, or use it for any fraudulent purpose.
8. Account Termination
You may delete your MiPiscinero account at any time directly from the mobile app (Profile → Delete account). Deletion is immediate and permanent. Alternatively, you may submit a deletion request to [email protected] or via the contact form; we will process it within 30 days.
Upon deletion, your pool tech profile, customer records, visits, routes, quotes, invoices, and preferences are permanently removed. Transaction and payment records may be retained for up to 90 days for legal and financial compliance purposes.
Deleting your account does not automatically cancel any active App Store or Google Play subscription — you must cancel billing separately through those platforms. For full details, see our Account Deletion page.
9. Disclaimer of Warranties
The Service is provided "as is" without warranties of any kind. MiPiscinero does not guarantee that the Service will be uninterrupted, error-free, or free of viruses or other harmful components.
10. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by law, MiPiscinero shall not be liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising from your use of the Service, including but not limited to loss of data or interruption of service.
11. Changes to Terms
We reserve the right to update these Terms at any time. Continued use of the Service after changes are posted constitutes acceptance of the updated Terms.
See also: Privacy Policy · SMS Consent
Términos y Condiciones
Última actualización: 3 de septiembre de 2026
1. Aceptación de los Términos
Al acceder o utilizar el portal de cliente de MiPiscinero ("Servicio"), aceptas quedar sujeto a estos Términos y Condiciones. Si no estás de acuerdo, por favor no utilices el Servicio.
2. Descripción del Servicio
MiPiscinero proporciona un portal de cliente que te permite ver tu historial de servicios, saldo pendiente, cotizaciones e información de cuenta gestionada por tu proveedor independiente de servicios de piscinas. MiPiscinero actúa como plataforma tecnológica y no es parte del acuerdo de servicio de piscinas entre tú y tu piscinero.
3. Términos de Mensajería SMS
Al proporcionar tu número de teléfono móvil y dar tu consentimiento explícito a través del portal de cliente de MiPiscinero, aceptas recibir mensajes de texto SMS de MiPiscinero en nombre de tu proveedor de servicios de piscinas.
Los mensajes pueden incluir:
- Códigos de verificación de un solo uso y mensajes de autenticación para acceder a tu cuenta
- Actualizaciones de programación de servicio y citas
- Notificaciones de visitas completadas
- Cotizaciones de servicio y respuestas a cotizaciones
- Recibos de pago y actualizaciones de saldo
- Soporte al cliente y notificaciones relacionadas con la cuenta
La frecuencia de mensajes varía según la actividad de tu cuenta y los servicios solicitados.
Pueden aplicarse cargos por mensajes y datos.
Para cancelar, responde STOP a cualquier mensaje en cualquier momento. Recibirás un mensaje de confirmación final y no se enviarán más mensajes SMS a menos que vuelvas a suscribirte.
Para obtener ayuda, responde HELP a cualquier mensaje o contacta a [email protected].
El consentimiento para recibir mensajes SMS no es condición para adquirir ningún servicio.
La información móvil y el consentimiento de SMS no se comparten con terceros ni afiliados con fines de marketing o promoción.
4. Acceso a la Cuenta
El acceso al portal de cliente se autentica mediante un código de un solo uso enviado a tu teléfono o correo electrónico. Eres responsable de mantener seguro el acceso a tu cuenta. Debes notificar a tu proveedor de servicios de piscinas si crees que tu cuenta ha sido accedida sin tu autorización.
5. Pagos
Los pagos realizados a través del portal son procesados por Stripe, un procesador de pagos de terceros. Al realizar un pago, aceptas los Términos de Servicio de Stripe. MiPiscinero no almacena la información de tu tarjeta de pago. Todas las disputas sobre cargos de servicio deben dirigirse a tu proveedor de servicios de piscinas.
6. Suscripciones, Cancelación y Cambios de Plan
Los planes de pago son suscripciones con renovación automática compradas a través del App Store o Google Play, y se administran, cancelan y reembolsan a través de esas tiendas según sus términos. Puedes cancelar en cualquier momento; tu plan sigue activo hasta el final del período pagado.
Cada plan incluye un límite de clientes. Si tu suscripción termina, o cambias a un plan con un límite menor, conservas todos los registros de clientes. Los clientes que excedan el nuevo límite quedan en espera, empezando por los agregados más recientemente. Un cliente en espera es de solo lectura: su historial, saldo y facturas siguen visibles y puede seguir pagándote, pero no se programa, ni se incluye en rutas, cotizaciones o facturas hasta que lo restaures. No se elimina nada.
Mientras los pagos con tarjeta (Stripe) estén habilitados en tu cuenta, el límite de clientes de tu plan se duplica. Los pagos con tarjeta están disponibles por ahora solo para cuentas de EE. UU. Si los pagos con tarjeta se deshabilitan después, el límite vuelve al del plan y los clientes que lo excedan pasan a espera como se describe arriba. Los pagos con tarjeta se procesan a través de Stripe; se aplican las comisiones de procesamiento de Stripe más una comisión de plataforma de MiPiscinero del 1% sobre cada pago con tarjeta. Podemos modificar o descontinuar este bono de forma prospectiva; si termina, los límites vuelven a los del plan y la espera se aplica como de costumbre.
Puedes restaurar un cliente en espera cuando tengas un espacio libre, y al mejorar tu plan los clientes en espera se restauran automáticamente hasta el nuevo límite. Tus datos se conservan mientras exista tu cuenta; consulta Terminación de Cuenta para la eliminación.
7. Uso Aceptable
Aceptas utilizar el Servicio únicamente con fines legales y de manera coherente con estos Términos. No debes intentar obtener acceso no autorizado a ninguna parte del Servicio, interferir con su funcionamiento ni utilizarlo con fines fraudulentos.
8. Terminación de Cuenta
Puedes eliminar tu cuenta de MiPiscinero en cualquier momento directamente desde la app (Perfil → Eliminar cuenta). La eliminación es inmediata y permanente. Alternativamente, puedes enviar una solicitud de eliminación a [email protected] o mediante el formulario de contacto; la procesaremos en un plazo de 30 días.
Al eliminar la cuenta, tu perfil de piscinero, registros de clientes, visitas, rutas, cotizaciones, facturas y preferencias se eliminan permanentemente. Los registros de transacciones y pagos pueden conservarse hasta 90 días por motivos legales y de cumplimiento financiero.
Eliminar tu cuenta no cancela automáticamente ninguna suscripción activa de App Store o Google Play — debes cancelar la facturación por separado a través de esas plataformas. Para más detalles, consulta nuestra página de Eliminación de Cuenta.
9. Exclusión de Garantías
El Servicio se proporciona "tal cual" sin garantías de ningún tipo. MiPiscinero no garantiza que el Servicio sea ininterrumpido, libre de errores o libre de virus u otros componentes dañinos.
10. Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, MiPiscinero no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados del uso del Servicio, incluyendo pérdida de datos o interrupción del servicio.
11. Cambios en los Términos
Nos reservamos el derecho de actualizar estos Términos en cualquier momento. El uso continuado del Servicio después de la publicación de cambios constituye la aceptación de los Términos actualizados.
Ver también: Política de Privacidad · Consentimiento SMS